Quelle est la différence entre l’eau glacée et l’eau de condenseur

Dans le système de refroidissement, l’eau glacée et l’eau du condenseur sont deux concepts facilement confondus mais essentiellement différents. Bien qu’elles participent toutes deux au transfert de chaleur, elles jouent des rôles complètement différents. Cet article présente la différence entre les deux du point de vue de la position de travail, de la fonction, de la température, du sens d’écoulement et de la structure du système.

Qu’est-ce que l’eau glacée ?

L’eau glacée désigne le liquide refroidi par le réfrigérant dans l’évaporateur du refroidisseur. Bien qu’on l’appelle eau glacée, il peut s’agir d’eau pure, d’un mélange eau-glycol ou d’huile. Sa fonction est de transférer la chaleur de l’équipement ou du système de processus nécessitant un refroidissement, puis de transférer cette chaleur vers le système de refroidissement. Après avoir été à nouveau refroidie, elle retourne à l’équipement ou au processus pour continuer à absorber la chaleur.

La température de l’eau glacée est relativement basse, généralement comprise entre 5 °C et 15 °C. Le réfrigérant dans l’évaporateur du refroidisseur absorbe en continu la chaleur de l’eau glacée, la maintenant à basse température. Le refroidissement indirect assuré par le refroidisseur ne peut être réalisé qu’avec l’eau glacée comme fluide intermédiaire.

Qu’est-ce que l’eau du condenseur ?

L’eau du condenseur désigne l’eau qui évacue la chaleur du condenseur du refroidisseur. Elle absorbe la chaleur du gaz réfrigérant dans le condenseur et le condense en liquide. Elle n’est pas en contact direct avec l’équipement ou les processus nécessitant un refroidissement, et sa fonction est d’aider le refroidisseur à compléter le cycle frigorifique. La température de l’eau du condenseur est relativement élevée, généralement comprise entre 30 °C et 40 °C.

Après avoir absorbé la chaleur, elle s’écoule vers la tour de refroidissement, y dissipe la chaleur dans l’air grâce à la tour, puis retourne au condenseur pour absorber à nouveau la chaleur. Le refroidisseur à air utilise un ventilateur pour refroidir le condenseur et ne nécessite pas d’eau du condenseur. Par conséquent, dès que l’eau du condenseur est présente dans le système, on peut en déduire que l’équipement est à refroidissement par eau.

Eau glacée vs Eau du condenseur

D’après les définitions de l’eau glacée et de l’eau du condenseur, les différences entre les deux peuvent se résumer comme suit :

Élément	Eau glacée	Eau du condenseur
Fonction	Transfère la chaleur de l’équipement de processus vers le refroidisseur	Transfère la chaleur du système de refroidissement vers l’air
Plage de température	Env. 5 °C–15 °C	Env. 30 °C–40 °C
Lieu d’échange thermique	Évaporateur	Condenseur
Direction du transfert de chaleur	Absorbe la chaleur / Refroidie par le réfrigérant	Libère la chaleur / Évacue la chaleur du refroidisseur
Nécessite une tour de refroidissement	Non	Oui
Refroidit directement le processus	Oui, via un échangeur de chaleur	Non, seulement une partie du cycle frigorifique

Coopération entre l’eau glacée et l’eau du condenseur

Le fonctionnement complet d’un refroidisseur (à eau) nécessite la coopération de l’eau glacée et de l’eau du condenseur. Le système d’eau glacée est responsable de l’absorption de la chaleur de l’objet à refroidir et de son transfert vers le réfrigérant via l’évaporateur. Le système d’eau du condenseur est chargé d’extraire cette chaleur du système via le condenseur et de la rejeter finalement dans l’air grâce à la tour de refroidissement. La coopération étroite entre les deux permet au système de refroidissement de fonctionner de manière continue et stable.

Conclusion

À moins que vous n’utilisiez un système DX, votre système de refroidissement comporte probablement un circuit d’eau glacée. Les refroidisseurs à eau doivent être équipés d’un système d’eau du condenseur, tandis que les refroidisseurs à air n’en nécessitent pas. J’espère que cet article a permis d’expliquer la différence entre l’eau glacée et l’eau du condenseur, afin de vous aider à mieux comprendre le principe de fonctionnement des refroidisseurs.

Si vous avez encore des questions à ce sujet, ou si vous ne savez pas quel refroidisseur convient à votre application, les experts en refroidisseurs de LNEYA se feront un plaisir de vous répondre.

CONTACTEZ-NOUS